Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From114US$ /night
Check-in
16Mar2026Select date
Check-out
17Mar2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Erfurter Strasse 31, Apolda, Germany, 99510
-
Close to Herressener Promenade
Great
8.4
10.0
/10
4.2
/5

The 3-star smoke-free Hotel Zwei Laender Apolda is situated just 1.2 km from the Bismarck Tower and features a summer terrace and a shared lounge.

Location

Located within 5 minutes' drive of the Dobermann Monument, the hotel is also 2.6 km from Apolda railway station. From this Apolda hotel it will take 17 minutes to walk to the Prager House.

Visit Friedensteich, 650 m from the Zwei Apolda, and feel complete harmony with the nature of Germany.

You can catch the bus at Karl-August-Strasse bus stop, a few moments from the accommodation.

Rooms

The allergy-free rooms comprise a sitting area, and offer a flat-screen TV with satellite channels along with a mini-fridge-bar. Furnished with a writing table, they also have sound-proof windows. Offering a separate toilet and a shower, the bathrooms are fitted with hairdryers and bath sheets. You can enjoy views of the garden.

Eat & Drink

Guests can relax in the on-site lounge bar. The bar area includes a lounge.

Leisure & Business

If you like an active lifestyle, hiking and cycling are available on site.

Must-do experiences

  • Taste authentic Thüringer Bratwurst at the Markt Apolda street market.
  • Visit the historic Apolda Museum to learn about local textile history.
  • Explore the nearby Bismarck Tower for panoramic views of the region.
  • Take a leisurely stroll in the beautiful park at Lindenau-Museum.
  • Enjoy a coffee at Café Damm, famous for its Apolda cakes.
View all

Select your room type

Hotel Zwei Laender offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Family Room
2 persons
370 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Heating
Triple Room
2 persons
370 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Heating
Single Room
2 persons
345 sq. feet 
1 Single bed
Shower
Heating
Double Room Balcony
2 persons
345 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

Hotel Zwei Laender offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences
Facilities: Great
8.5/10Review score

General

  • No smoking on site
  • Parking
  • Safe deposit box
  • Express check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Security
  • Allergy-free rooms
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Hiking
  • Cycling

Guest Parking

  • Electric kettle
  • Cookware/ Kitchen utensils

Services

  • Pet amenities available
  • Room service
  • Housekeeping
  • Tours/Ticket assistance
  • Welcome drink

Dining

  • Packed lunches

Business

  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots
  • Children's menu

Spa & Leisure

  • Sun terrace
  • Garden area
  • Leisure/ TV room

Room features

  • Free Wi-Fi in rooms
  • Heating
  • Mini-bar
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Tea and coffee facilities
  • Dining table

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Electric kettle
  • Cookware/ Kitchen utensils

Media

  • Flat-screen TV

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Hotel Zwei Laender Location

Erfurter Strasse 31, Apolda, Germany, 99510
Map view
Erfurter Strasse 31, Apolda, Germany, 99510
Nearby
Landeskirchliche Gemeinschaft Apolda
1900 ft
Restaurants
Restaurant-Bar No.1
3600 ft
Apothekergaesschen 1
China Bistro
3700 ft
Schleiergasse 1
Getting around
City Centre
Apolda15 min  ·  4000 ft
Airports
Erfurt-Weimar Airport (ERF)86 min  ·  35.5 mi
Leipzig/Halle Airport (LEJ)147 min  ·  60.8 mi
Train
Apolda Train Station24 min  ·  1.2 mi
Train2 min  ·  400 ft
Bus
Bus stop16 min  ·  6.5 mi
Interested in Nearby Hotel Rates?
Live prices. No outdated rates
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-20:00
Check-out
from 06:00-11:00
Guest Parking
Private parking is possible on site for free.
Internet
Wireless internet is available in the hotel rooms for free.
Breakfast
At the hotel Zwei Laender guests are invited to a full breakfast served for free. 
Pets
Pets are allowed on request.
Number of rooms:
38
Former name
hotel zwei lander

Reviews and Ratings

Feedback about Hotel Zwei Laender from previous guests about their experience.
Review score
Based on 156 verified reviews
8.4/10
Great
94%
Recommend
Breakfast
8.2/10
Cleanliness
9.0/10
Comfort
8.8/10
Facilities
8.5/10
Free Wi-Fi
7.1/10
Location
8.1/10
Paid Wi-Fi
5.5/10
Staff
9.1/10
Value for money
8.4/10
Guest reviews
based on 404 reviews
8.4/10
No reviews yet on our siteUnfortunately, our guests have not yet left any reviews for this hotel, but you can read reviews from Booking.com.
Open reviews
Check-in
16Mar2026Select date
Check-out
17Mar2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room