Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From86US$ /night
Check-in
30Jan2026Select date
Check-out
31Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

28, Avenue Du 4 Septembre, Aire-sur-l'Adour, France
-
Close to the Cathedral of Saint John the Baptist
Great
8.6
8.6
/10
3.0
4.1
/5

Offering a sun deck, a shared lounge, and recreational facilities, as well as the views of the park, N'Atura Hotel Aire-sur-l'Adour is located only an 11-minute walk from the Cathedral of Saint John the Baptist. This 2-star hotel features Wi-Fi in public areas and free private parking on site.

Location

The hotel has a prime location within a few blocks of the Church of Sainte-Quitterie. Mont-de-Marsan is 25 minutes' drive from the N'Atura, while Lake Lourden is about 4 km away.

This accommodation is located 60 km from Pau Pyrenees airport and 550 m from Candeau bus stop.

Rooms

The rooms comprise a dressing area complete with ironing equipment and air conditioning, as well as free Wi-Fi and a flat-screen TV with satellite channels. Bathrooms, fitted with a separate toilet and a shower, also provide guests with a hair dryer and towels.

Eat & Drink

La Villa Toscane offers a selection of French delicacies and lies within reach of N'Atura Hotel.

Leisure & Business

To relax after a busy day, a swimming pool is provided on site.

Must-do experiences

  • Visit the beautiful Église Saint-Jean for stunning architecture.
  • Try the local duck confit at Le Petit Gourmand restaurant.
  • Don't miss the vibrant Aire Market on Wednesdays for local flavors.
  • Explore the serene banks of the Adour River for a peaceful walk.
  • Discover the hidden gem of the Musée de l'Armagnac for local history.
View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Twin Room
2 persons
195 sq. feet 
2 Single beds
Shower
Private pool
Triple Room
2 persons
220 sq. feet 
1 Single Bed or 1 Double Bed
Shower
Private pool
Double Room
2 persons
195 sq. feet 
1 Double bed
Shower
Private pool
Double Room Disability Access
2 persons
220 sq. feet 
1 Double bed
Shower
Private pool
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Free Wi-Fi
  • Parking
  • Concierge desk
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • 24-hour security
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fishing

Guest Parking

  • Dryer

Services

  • Pet amenities available
  • Housekeeping
  • Laundry
  • Tours/Ticket assistance

Dining

  • In-room breakfast
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches

Business

  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots
  • Board games
  • Children's play area
  • Toys

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Spa & Leisure

  • Seasonal outdoor pool
  • Beach umbrellas
  • Sun loungers
  • Sun terrace
  • Garden area
  • Leisure/ TV room
  • Massage
  • Shallow end

Room features

  • Air conditioning
  • Heating
  • Soundproofed rooms
  • Dressing area
  • Patio
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Ironing facilities

Bathroom

  • Washing machine
  • Free toiletries
  • Sink

Self-catering

  • Dryer

Media

  • Flat-screen TV
  • AM/FM alarm clock
Show more

Location

28, Avenue Du 4 Septembre, Aire-sur-l'Adour, France
Map view
28, Avenue Du 4 Septembre, Aire-sur-l'Adour, France
Nearby
Lieu De Culte De La Tradition Landaise
800 ft
Restaurants
Restaurant Les Platanes
400 ft
Le Village
Pizza Titou Serge
500 ft
13 rue du 4 Septembre
Au Comptoir de L'Adour
1500 ft
3 Place Goury
Le Patissier Gascon
1500 ft
20 rue du 13 Juin
Allo Pizz un Air'e d'Italie
1700 ft
5 Place Goury
Atura Cafe
1600 ft
53 rue Gambetta
La Villa Toscane
2000 ft
33 rue Carnot
Cote patio
1800 ft
45 rue Carnot
Quai 3
2300 ft
3 rue Rene Mericam
Chez l'Ahumat
2600 ft
2 rue Pierre Mendes France
Aux delices
2600 ft
13 rue Henri Labeyrie
L'antre II
2400 ft
64 Av. du 4 Septembre
Getting around
City Centre
Aire-sur-l'Adour2 min  ·  400 ft
Airports
Pau (PUF)83 min  ·  34.2 mi
Agen (AGF)159 min  ·  65.8 mi
Interested in Nearby Hotel Rates?
Live prices. No outdated rates
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-21:00
Check-out
until 11 am
Guest Parking
Private parking is possible on site for free.
Internet
is available in public areas for free.
Children & extra beds
Maximum capacity of extra beds in a room is 1. 
Pets
Pets are allowed on request.
Languages
Spanish
Number of rooms:
23
Former name
Le Relais Des Landes
Check-in
30Jan2026Select date
Check-out
31Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near N'Atura Hotel
O Thil Bed & Breakfast Aire-sur-l'Adour Kitchen photo
Mobile-only price

O Thil Bed & Breakfast Aire-sur-l'Adour

8.7
Great109 reviews
274m from property
USD 108USD 97
per night
"Le Jardin Sur L'Eau "Chambres D'Hotes Et Appartements Tout Confort Aire-sur-l'Adour Exterior photo
Mobile-only price

"Le Jardin Sur L'Eau "Chambres D'Hotes Et Appartements Tout Confort Aire-sur-l'Adour

9.4
Perfect224 reviews
495m from property
USD 119USD 107
per night
Gite "Au Gre De L'Adour" Aire-sur-l'Adour Room photo
Mobile-only price

Gite "Au Gre De L'Adour" Aire-sur-l'Adour

9.0
Perfect95 reviews
803m from property
USD 39USD 35
per night